Send equipment issue cards to coordinators before standup

Your equipment mentions land in team chat causing missed repairs and fragmented records. Maintenance coordinators get a card comment and table record so issues are ready for triage by standup.