Send episode completion alerts to post team before publish window

Your episode status updates land in a task feed, causing missed handoffs and delayed publishes. Post leads receive clear completion notices so edits and uploads finish before the next publish window.