Send episode alerts for tracked RSS feed items

Your watched anime episodes appear in an RSS feed and get buried, causing teams to miss new releases. Receive concise email alerts so engineers and curators see new episodes the same day.