Send epic update alerts to engineering managers before standup

Your epic updates land in the issue tracker, causing missed blockers and unclear sprint priorities. Product and engineering managers receive concise epic alerts with assignee, status, and target dates to act before morning standup.