Send Epic due date updates to release managers before planning

Your task planned completion dates go out of sync, causing missed release timelines and unclear engineering handoffs. Keep Epic due dates aligned so release managers and delivery leads can act before sprint planning.