Send entity request alerts to product coordinators before backlog

Your tagged conversations bring new entity requests that cause delayed profile creation and missed PR placements. Product coordinators receive concise request messages with details so they can act the same day before outreach windows close.