Send entitlement check notice for booked coaching sessions

Your coaching bookings lack entitlement checks, forcing coordinators to manually revoke or confirm access. It notifies operations so entitlement is confirmed and access is revoked before the session.