Send enrollment task to coordinators when agreement signed

Your signed agreements arrive without enrollment handoffs, leaving coordinators unable to grant access and delaying client onboarding. Coordinators receive a single prioritized enrollment task so clients gain access before the next workday.