Send enrollment signature requests and record envelope IDs

Camper enrollment entries leave parents waiting and staff scrambling to track form status. Send signature requests and write envelope IDs back to records so coordinators have signed forms same day.