Send enrollment notice to onboarding coordinators

Driver enrollments moved to Won can arrive without a clear handoff, stalling onboarding and safety checks. Notify your coordinators with enrollment details so onboarding starts same day.