Send enrollment confirmation PDF and details to parents

Paid registration rows still need manual packet creation and guardian emails, wasting staff time. A PDF packet is emailed to guardians automatically, keeping onboarding complete same day.