Send enrollment and coach notification emails from sheet

Your summer coaching send sheet rows leave families and coaches waiting for onboarding details, causing scheduling delays and extra follow-up. This flow sends confirmation to parents and alerts coaches so coordinators can onboard students same day.