Send enrollment alerts to program coordinators on payment

Your paid opportunities may not trigger enrollment tasks, leaving program seats unconfirmed and onboarding delayed. Notifies coordinators immediately so rosters are updated same day.