Send enrichment process completion notice to team channel

When your enrichment jobs finish or fail, engineers can miss status and lack the context needed for next steps. This delivers success or error messages to your operations channel so coordinators act same day.