Send engineers daily work digest to prevent missed pull requests

Your issue tracker assignments and code statuses arrive scattered, causing delayed reviews and missed merges. Engineers receive a prioritized daily briefing that surfaces review work and blockers before the next workday.