Send engineering tasks from chat to coordinators before standup

Your chat messages with task mentions go untracked, causing missed deadlines and delayed development milestones. Project leads get assigned tasks with due dates and owner info so work is ready before the next standup.