Send engineering flag cleanup reminders to assignees before sprint

Your tracked issues in the tidying up stage sit unclosed, causing stale feature flags and deployment risk. Engineers get reminders to clean flags, lowering deployment risk before the next sprint.