Send engineering feed alerts to prevent missed updates before standup

Your RSS feed items land untriaged, causing delayed dependency fixes and missed release signals. Engineers receive concise alert emails so critical updates are seen before morning standup.