Send engineer issue tasks to personal lists before standup

Your issue notifications arrive untracked on assignees' task lists, causing missed fixes and delayed triage before morning standup. Engineers get clear assigned task items so fixes start and are visible to leads by morning standup.