Send endorsement folders to engineers to approval queue before deployment

Your board status changes leave endorsement folders scattered, causing delayed approvals and blocked handoffs. Ensure engineers get correctly routed approval folders so reviews complete before the next deployment window.