Send end-of-day yield summary to SRE and ops

Your daily yield dashboards land in scattered chats and get overlooked, causing missed anomalies and delayed fixes. Give SRE and operations leaders a concise EOD summary to review anomalies before the next workday.