Send end-of-day summary reminder to team channel weekdays

Coaches miss clocking out and posting daily summaries, leaving billing and client handoffs incomplete. The reminder ensures program coordinators receive summaries and clock-outs before day close.