Send end-of-day report messages to team channel

Your EOD report rows in Airtable aren't shared to a central channel, leaving coordinators without end-of-day context. Send formatted report posts to the team so coordinators can triage issues the same day.