Send empty cohort alerts to program coordinators before next session

Your cohort roster rows arrive with empty cohort assignments, causing missed student matches and session gaps. Program coordinators see concise alerts that identify gaps so they can reassign before the next session.