Send email to support engineers when chat is tagged

Your tagged conversations lack consistent routing, leaving support engineers without context for urgent triage. You get an email alert with user context so issues are triaged same day.