Send email to owners and managers when account reassigned

Your reassignment webhooks often lack assignee context, leaving managers with orphaned tasks. Keep assignees informed so tasks are claimed or reassigned same day.