Send email subject alerts to recruiting chat

Candidate emails land in a shared HR inbox without routing, leaving coordinators unsure who must act. Send the subject into recruiting chat so coordinators see context and act same day.