Send email-based tasks to research coordinators before standup

Your labeled inbox messages arrive untriaged, causing delayed responses and missing attachments for research requests. Coordinators get clear tasks with attachments and essential metadata so work is assigned before morning standup.