Send email alert and log new export files

New export files in a shared folder can miss reviewers and delay packaging for operations and compliance. Notify stakeholders instantly and add a searchable log entry so coordinators have context the same day.