Send editor payout notices to project channel before billing run

Your project checkout rows pile into a spreadsheet, causing delayed invoices and missed editor payments. Finance and producers get concise payout summaries and updated project records so payments complete before the next billing run.