Send editor change alerts to project coordinators before standup

Your asset label updates arrive without alerts, causing missed handoffs and delayed releases. Project coordinators get clear change notices and links so edits start before morning standup.