Send editor alerts for unattended feedback sessions before assignment

Your paid feedback bookings arrive without coaching status, causing missed prep and wrong editor assignments. Editors get attendee details and coaching flags so assignments are set by morning.