Send edited episode records to publish queue for producers

Your edited episode records pile up in the staging view, delaying releases and editorial handoffs. Producers see ready items and records move to the publish state before the next release cycle.