Send E2E label reminder to new PR threads

PR links in your developer channel often lack an E2E label, leaving reviewers without context. You get quick reminders so reviewers tag PRs and restore release readiness within minutes.