Send duplicate request warning email and log occurrence

You get duplicate connection requests in your spreadsheet, creating noise for program coordinators and leaving repeated outreach unaddressed. Reduce confusion by emailing a polite duplicate notice and logging the event same day.