Send duplicate payment alerts to success and billing before refunds

Your student duplicate payment alerts land in chat, causing missed refunds and billing delays. Success and billing receive contact and payment summaries to resolve issues before the next billing run.