Send duplicate locker location notice to the submitter

Your locker submissions become deals with unclear status, making coordinators recheck duplicates. This sends a concise duplicate notice so submitters know the outcome same day.