Send dubbing alerts to localization engineers before release

Your new channel videos arrive untriaged, causing delayed localized releases and missed publish windows. Localization engineers receive prioritized project alerts with IDs so handoff finishes before the next publishing run.