Send drop-ship fulfillment emails to vendors and log orders

Drop-ship order rows miss vendor routing and tracking, causing fulfillment delays. This emails vendors and logs the order so coordinators get visibility same day.