Send downgraded subscriber updates to membership team before renewals

Your downgraded newsletter subscriptions arrive unsynced with website profiles, causing billing mismatches and access errors. Membership staff get corrected profile statuses and billing flags so renewals proceed before the next billing run.