Send donor cancellation protocol emails to support staff before SLA

Your cancellation requests land on the board, causing delayed confirmations and donor confusion. Support staff get protocol receipts with reference numbers so billing and outreach teams can act before the next workday.