Send done issue alerts to release leads before standup

Your completed issue updates land without clear owner alerts, causing missed release context and delayed deployments. Keep engineering and release leads informed so rollouts close cleanly before the next standup.