Send donation receipt PDF and attach to pledge record

Unissued donation receipts leave donor records incomplete and force manual follow-up for program coordinators. Issue personalized PDF receipts and attach them to the pledge item so billing staff can reconcile same day.