Send donation notification emails to fundraising staff immediately

Donation payments often arrive without staff alerts, delaying acknowledgements and reconciliation. This sends a short team email with donor context so fundraisers can acknowledge gifts same day.