Send domain payment URL updates to engineering before billing run

Your domain payment URL updates run without verification, causing missed billing links. Engineering gets a single verification summary so billing reconciles links before the next billing run.