Send documentation vote alerts to product managers before review

Your documentation vote events arrive without context, causing missed feedback and delayed updates. Product managers receive prioritized vote summaries and key comments to review before the next documentation release.