Send document update notifications to downstream integration and team

Document updates sometimes never reach downstream systems, leaving reconciliation and commission flows out of sync. It sends update notices to your integrator and pings product owners so payouts reconcile before the next run.