Send document requests to candidates to start onboarding

Candidate records missing required documents block coordinators and delay placements. Send automated document-request emails so candidates get instructions and HR can progress onboarding same day.