Send document question alerts to product leads before review

Your roadmap questions land in a public channel, causing document requests to go unanswered. Product leads get the question with a link so documentation owners can reply before next roadmap review.