Send document notification summaries to on-call engineers before standup

Your document notifications arrive as emails, causing missed triage and delayed incident response. Engineers receive concise summaries and readable links so on-call can act before morning standup.